FAIL (the browser should render some flash content, not this).

I Don't Mind




 I Don't Mind

 
[Mick]
Out by the desolate shore
The waves come in with a roar
The children are playing
 
Throwing stones in the water
Dogs are chasing
The seagulls are flickering, bickering, bickering
 
Horses are out in the pasture
Seeing who’s running faster
And inside the house
A young girl is sewing
 
What a peaceful scene
Like a faded dream
It all looks like a sepia photograph
 
[Joss]
I don’t mind
If you live in my mind
I’m happy to keep you there
 
And that’s fine
Oh you
You’re all that I like
And my imagination’s clear
Ooh oh
 
[Mick]
The sun shines bright on the water
I walk with my daughter
And the whole world is
Shimmering, shimmering, shimmering
 
I hear a church bell ring
With a kind of lilt and swing
Just then the noise of the planes
Is shattering, shattering, shattering
 
Out by the desolate shore
By the marshy moor
The children were playing
 
Horses are out in the pasture
Saddled up for the master
Meanwhile the clouds are
Gathering gathering gathering
 
[Joss & Mick]
I don’t mind
If you live in my mind
I’m happy to keep you there
 
And that’s fine
Oh you
You’re all that I like
And my imagination’s clear
Ooh oh
 
[Damian]
And even though you’re just a figment
Of my thoughts I’m still loving every segment
And my imagination got me desperate
And you’ve already took away my next breath
Which means I’m doomed from the outset
Cause I’m in love without an outlet
Which means I can’t make no progress
Means my ambitions are hopeless
I want to wrap around you like a necklace
But I can’t, so you got me moving reckless
To you I’d rather give more and take less
Cause you make me want to conquer every conquest
I’m trying to tell you that I love you from the longest
I’m trying to tell you that my loving is the strongest
I’m trying to tell you that...
Sweet dreams are made of me
And who are you to disagree?
 
[Joss & Mick]
I don’t mind
If you live in my mind
I’m happy to keep you there
 
And that’s fine
Oh you
You’re all that I like
And my imagination’s clear
 
I don’t mind
If you live in my mind
I’m happy to keep you there
And that’s fine
Oh you
Happy to, happy to keep you there
 
 
flickering трепещущий, дрожащий
bickering пререкание; перебранка; спор
sepia         сепия (ярко-коричневая краска)
shimmering          мерцающий
lilt         мелодия, ритмичное движение
shattering тяжёлый, изнуряющий
marshy         болотный;
moor         участок, поросший вереском
figment         вымысел, ложь, фикция 
(figment of the imagination – плод воображения)
doomed         обречённый (на смерть, страдания)
outset         начало; начинание
outlet         выход
reckless безрассудный; безразличный
conquer завоёвывать, покорять
conquest победа
 



Вернуться к списку

ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН






ВИДЕОКЛУБ